Beauty Monday

Beauty Monday: Get The Spring Glow

13. April 2015
BeautyMonday_SpringGlow

Endlich ist der Frühling da, neben dem Sommer meine liebste Jahreszeit. Denn die Tage werden länger, die Temperaturen steigen und die Kleider werden immer luftiger. Und so ist es auch Zeit sich auf den Frühling vorzubereiten und den Körper auf warme Jahreszeit vorzubereiten. Heute stelle ich euch ein paar der kleinen Helfer, die ich entweder noch ausprobieren will oder bereits teste und ganz entzückt bin.

Finally spring is here and next to summer it’s my favorite time of the year. The days get longer, the temperatures rise and the amount of layer of clothes drop. And it’s time to take care of the skin and prep it for the higher temperatures. That’s why I’m talking today about some products which I’m either using right now in order to prepare my skin for the warmer days or which I have on my to try list to get the glow I want for spring and summer season.
La Mer hat so einige Wunderwaffen im Sortiment. Mein absolutes Highlight bis jetzt war immer der Lip Balm, nun teste ich seit ein paar Tagen den Illuminating Eye Gel und bin schon ganz gespannt ob der Miracle Broth meinen müden Augen zum neuen Glanz verhiflt.
La Mer has some amazing products in their portfolio. I’ve been loving their Lip Balm, which is my hero product for the lips. I recently started using the Illuminating Eye Gel and hope that the miracle broth will help my tired eyes get their glow back.
Nachdem ich bis jetzt immer meist irgendwelche Pinsel verwendet habe, begann ich dieses Jahr meine Pinselsammlung auszubauen. Und entschied mich für eine Investition in ein paar Tom Ford Pinsel, nachdem ich sie bei einem Pressetermin bewundert habe. Ich muss sagen, die Investition hat sich voll und ganz gelohnt, denn nie konnte ich mein Make-Up so makellos auftragen wie jetzt. Zuerst verteile ich die Foundation grob mit den Finger und dann kommt der Pinsel ins Spiel. Welche Pinsel ich mir noch zugelegt habe und was ich letzter Zeit an Foundations getestet habe werde ich euch in den kommenden Beauty Beiträgen verraten.
After using any kind of brushes that I would find I recently discovered the world of high quality ones and let me tell you something – these Tom Ford brush is just amazing. I first apply my foundation with fingers and then work it in with this brush for flawless coverage. I’ll be writing soon more about my favorite brushes and I’m working on a little hit list of some of the foundations I tested lately so stay tuned for that topics.
Gepflegte Hände sind für mich wahnsinnig wichtig und so versuche jede Woche mir Zeit für eine ordentliche Maniküre zu nehmen(in letzter Zeit leider eher seltener geworden) und meine Hände ordentlich zu pflegen. Der Mani Set von Kure Bazaar ist beim stöbern durch die Mani Seiten der Online Parfümerien aufgefallen und wird in nächster Zeit getestet, denn die Zutaten wie Aloe Vera, Avocado und Bio-Gerste hören sich nach einer ordentlichen Portion Pflege an.
Hands that look nourished and treated well are extremely important to me, therefore I try to spare an hour or two each week and take care of my hands (unfortunately I’ve been sleeking on this lately). I found the Mani Set by Kure Bazaar while browsing through online beauty shops and have it now on my to try list, as Avocado, Aloe Vera and Barley sound extremely nourishing.
Doch nicht nur die Hände sollten jetzt gepflegt werden, allzu gern werden die Füße bei der Pflege vergessen und da im Sommer die Schuhe immer luftiger werden gibt es nichts schrecklicheres wie ungepflegte Füße. Seit einigen Tagen ist die Pedi Bürste von Clarisonic bei mir in Verwendung und ich  bin schon ganz gespannt auf meine babyweiche Pfötchen.
And while one takes care of the hands, feet are being forgot quite often. For me there is nothing worse than dry and cracked feet in open shoes. I started using the pedi brush few days ago and just after the first treatment my feet felt soft already. Will be for sure talking about the end result here.
Nach dem langen Winter braucht die Haut eine extra Portion Pflege. Nach Peelings und Masken ist ein Serum für mich der nächste Schritt zu einer strahlenden Haut. Mit den Extrakten der Passionsfrucht und   Weizenkeimöl wird der Haut sicherlich zum neuen Strahlen verholfen und so wandert dieses Beauty Produkt auf meine „unbedingt ausprobieren Liste“.
After the long winter my skin needs a little extra to get it’s glow back. First step would be to get rid of old skin with peelings and masks, second step serum. I believe that a good serum can benefit your skin quite a lot. This one is on my to try list as the ingredients like Passion Fruit or Wheat Germ Oil sound quite promising.

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply Bell Montag, 13UTCMon, 13 Apr 2015 10:16:21 +0000 13. April 2015 at 10:16

    Die Pedi Bürste von Clarasonic interessiert mich auch sehr.
    Bin gespannt wie du sie findest.

    Liebst,
    Bell

  • Leave a Reply